На Проводе

METALLICA + BLACK SABBATH выпустят совместный сингл

Posted by atmoravi under гражданская позиция, запад

Встреча на одной сцене METALLICA и OZZY OSBOURNE как видно пустила корни - группы выпускают совместный виниловый сингл в органиченном количестве - всего 1000 штук, которые будут продаваться только 17 апреля. Это День Независимого Музыкального Магазина - магазины дисков и винилов для многих людей, в том числе и музыкантов, являются важным культурным феноменом. И музыканты каждый год делают акции для поддержки исчезающих пунктов розничной торговли физическими носителями.

Вот и два мастодонта тяжелой музыки решили внести свою лепту. Сингл будет включать в себя ремикс UNKLE на песню METALLICA “FRANTIC”  и новую версию BLACK SABBATH “PARANOID” с обновленным текстом.

http://www.recordstoreday.com/Home

по материалу NME.com

IMOGEN HEAP поет свою версию песни TORI AMOS “Cornflake Girl”

Posted by atmoravi under video, youtube, благотворительность, гражданская позиция, запад, соло-артист

IMOGEN HEAP выполнила запрос фэна выйгравшего аукцион и исполнила песню Тори в Мельбурне, Австралия 25го марта 2010.

Аукцион заключался в том, что разыгрывалось право увидеть вблизи IMOGEN HEAP и заказать песню для кавера. Кто-то заплатил 4 000 баксов и IMOGEN HEAP исполнила эту песню Тори. потрясающе.
УАУ!!!!

источник - undented.com

BBC 6 MUSIC - народный зов!

Posted by atmoravi under гражданская позиция, запад, радио

Оказывается BBC тоже охвачены всеобщим стремлением снижать расходы и не висеть грузом на шее нации. Однако решение обрезать станцию BBC RADIO  “6 MUSIC” вызвало гигантский резонанс со стороны разнокалиберных меломанов, в их числе и известных артистов вроде Дэвида Боуи и Эда О’Брайна (RADIOHEAD). LYLY ALLEN даже написала статью для GUARDIAN.co.uk:

“Если они закроют 6 MUSIC, то вместо проектов вроде SEASICK STEVE и ведущих вроде LAUREN LAVERNE, будут PUSSYCAT DOLLS и FEARNE COTTON  на RADIO 1. Единственный вариант при котором это решение будет приемлемым, если элементы BBC 6 MUSIC, вызывающие отклик у публики, будут вплетены в другие каналы, как RADIO 2.

И это будет означать посвящать часть эфира демонстрации новых и неподписанных артистов, а не только групп на мэйджор лэйблах, и предоставление эфирного времени для групп, которым больше некуда пойти, а не только самым громким и популярным. Но, честно говоря, у меня нет больших надежд на такой оборот событий. Закрытие BBC 6 MUSIC это плохие новости для неподписанных групп и новой Британской музыки.”

Письмо Эда ОБрайана на сайте RADIOHEAD: http://www.radiohead.com/deadairspace/index.php?a=551

Слушать BBC 6 MUSIC пока оно еще есть можно в сети!

bbc 6 music player

ДЭВИД БОУИ на эту тему говорит: “6MUSIC продолжает дух радио-героев вроде JOHN PEEL и для новых артистов потерять эту станцию было бы трагедией.”

Сайт LOVE6MUSIC - центр сбора подписей под петицией сохранить  6 MUSIC -

ПОМОЩЬ ГАИТИ - сингл EVERYBODY HURTS

Posted by atmoravi under благотворительность, статистика, чарты

Благотворительный сингл EVERYBODY HURTS записанный сводным хором известных поп-артистов всего за пару дней продался тиражом в 205 000 копий. В записи версии классической песни американской группы R.E.M. приняли участие:

Leona Lewis, Rod Stewart, Mariah Carey, Cheryl Cole, Mika, Michael Buble, Joe McElderry, Miley Cyrus, James Blunt, Gary Barlow (Take That), Mark Owen (Take That), Jon Bon Jovi, James Morrison, Alexandra Burke, Susan Boyle, Kylie Minogue, Robbie Williams:

КУПИТЬ ЭТОТ СИНГЛ на АМАЗОН.КОМ / в цифре на 7DIGITAL

в таких случаях довольно полезно иметь инструменты для реализации музыкальных продуктов и давать артистам и поклонникам создать что-то вместе - и новую версию песни, и средства на помощь пострадавшим

FAITHLESS “Mass Destruction” - русский перевод песни

Posted by atmoravi under video, youtube, гражданская позиция, перевод текста песни

из альбома FAITHLESS “NO ROOTS” - купить в магазине OZON.RU за 245 рублей

текст MAXI JAZZ / перевод Атморави

орудие дальнего поражения или террорист самоубийца

больной ум это оружие массового уничтожения
видел ты это в газете SUN или на BBC 1
дизинформация это оружие массового уничтожения
ты можешь быть европеоидом или бедным азиатом
расизм это оружие массового уничтожения
инфляция или глобализация
страх это оружие массового уничтожения

мой отец зашел в мою комнату с шляпой в руках
я знал что он уезжает
он присел на мою кровать и рассказал мне кое-какие факты
сын, у меня есть долг, и он зовет меня сейчас
ты и твоя сестра будьте храбрыми, мой маленький солдат
и не забывай что я тебе говорил
ты остаешься за хозяина помни это
и когда по утрам будешь просыпаться целуй мать
тут я должен был с ним попрощаться
утром пробудил маму поцелуем на каждом веке
и хотя я еще ребенок
кое-какие вещи скрыть невозможно
мать обняла меня
держала меня как будто я был сделан из золота
но оставила внутренние истории нерасказанными
я сказал, мама все будет хорошо
когда отец вернется вечером домой

орудие дальнего поражения или террорист самоубийца
больной ум это оружие массового уничтожения
видел ты это в газете SUN или на BBC 1
дизинформация это оружие массового уничтожения
ты можешь быть европеоидом или бедным азиатом
расизм это оружие массового уничтожения
инфляция или глобализация
страх это оружие массового уничтожения

будь это Halliburton, Enron или какая-то другая компания
жадность это оружие массового уничтожения

нам нужно найти смелость, преодолеть себя
бездействие это оружие массового уничтожения

Кожа под моим подбородком снова взрывается
меня тормошат другие дети
я сжимаю все внутри
мы принимаем стороны как политики
и если мы встречаем сопротивление, то прячемся.
я буду защищать своего отца - он лучше всех
чтобы он ни делал это правильно
это пугает, но это сводит меня с ума
почему все эти люди ненавидят моего отца?
и как будто этого мало у меня выступают все эти пятна.
я засыпаю каждый вечер с болью в животе
и ко всему еще я слышу как мать в соседней комнате
штудирует радио-репортажи с войны.
и все чем мы занимаемся это прячем слезы
кажется отца не было уже много лет
но он был прав, теперь я готов к бою
и он бы мог гордиться мною

орудие дальнего поражения или террорист самоубийца
больной ум это оружие массового уничтожения
видел ты это в газете SUN или на BBC 1
дизинформация это оружие массового уничтожения
ты можешь быть европеоидом или бедным азиатом
расизм это оружие массового уничтожения
инфляция или глобализация
страх это оружие массового уничтожения

будь это Halliburton, Enron или какая-то другая компания
жадность это оружие массового уничтожения

нам нужно найти смелость, преодолеть себя
бездействие это оружие массового уничтожения

Моя история здесь заканчивается
этот сценарий работает повсюду
и ты не отправишься в нирвану (NEAR - близко) или далекую вану ( игра слов)
ты вернешься прямо сюда проживать свою Карлу
с еще больше драмы, чем раньше, совершенно точно.
сколько же столетий мы
ждали чтобы кто-то пришел и нас освободил?
и мы отказывались видеть
что люди на других континетах страдают также как и мы:
плохое лидерство и высвобожденное и свободное эго
которое питается за счет людей, которых вроде как должно вести вперед
мне не нужно, чтобы хорошие люди молились и ждали
чтобы бог сделал все как надо.
есть только сейчас, сделай то, что нужно сделать
потому что я не хочу, чтобы твой папа ушел сегодня из дома.

орудие дальнего поражения или террорист самоубийца
больной ум это оружие массового уничтожения
видел ты это в газете SUN или на BBC 1
дизинформация это оружие массового уничтожения
ты можешь быть европеоидом или бедным азиатом
расизм это оружие массового уничтожения
инфляция или глобализация
страх это оружие массового уничтожения

будь это Halliburton, Enron или какая-то другая компания
жадность это оружие массового уничтожения

нам нужно найти смелость, преодолеть себя
бездействие это оружие массового уничтожения

В ПОМОЩЬ ГАИТИ - теперь с Nick Cave и JOHNNY DEPP

Posted by atmoravi under благотворительность, гражданская позиция, запад

Журнал GUARDIAN сообщает, что помочь собрать средств пострадавшим от землетрясения в Гаити хотят не только RADIOHEAD и участники телемарафона HOPE FOR HAITI.
SHANE MacGOWAN (Poges), NICK CAVE, BOBBY GILLESPIE (Primal Scream) и JOHNNY DEPP уже начали работать над записью сингла-кавера песни I PUT A SPELL ON YOU, впервые исполненной SCREAMING JAY HOPKINS в 1956м году. Позже эту песню пело несметное количество народу. Из заметных “громких” версий это версии CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL и NINA SIMONE.

Замутил эту тему Шэйн Макгован. Заработанные от продажи будущего сингла будут переданы в помощь Гаити.
В то же самое время известный поп-деятель по имени SIMON COWELL известный по ТВ-шоу X-FACTOR работает над записью кавера песни R.E.M. “EVERYBODY HURTS” со звездным набором: SUSAN BOYLE, TAKE THAT, ROBBIE WILLIAMS, LEONA LEWIS, CHERYL COLE, ALEXANDRA BURKE, MIKA, MICHAEL BUBLE, ROD STEWART и другие.

Запись выступлений разных артистов на телемарафоне в Америке HOPE FOR HAITI на настоящий момент находится на первом месте в чарте продаж BILLBOARD 200

STING “DRIVEN TO TEARS”

Posted by atmoravi under singer-songwriter, youtube, благотворительность, гражданская позиция, запад, перевод текста песни, соло-артист

Песня Стинга из альбома POLICE 80го года:

перевод мой:

Как можешь ты говорить, что это не твоя ответственность?
Какое это может иметь отношение ко мне?
Какова моя реакция, какой она должна быть?
Сталкиваясь с такой недавней мерзостью

доведен до слез

HOPE FOR HAITI NOW - телемарафон и альбом в цифре

Posted by atmoravi under благотворительность, гражданская позиция, запад, чарты

23 января в США прошел телемарафон посвященный сбору средств в помощь пострадавшим от сильнейшего землетрясения на ГАИТИ. Выступали самые разные артисты: U2, Justin Timberlake, Sheryl Crow,  Kid Rock, Keith Urban, Taylor Swift и многие другие. За время телемарафона отдельные граждане посредством СМС и другие методы внесли средств на общую сумму в 58 миллионов долларов. По мнению канала MTV это самый успешный благотворительный марафон, столько денег не собирали еще никогда.

Однако марафон имеет продолжение в виде продаж цифрового альбома HOPE FOR HAITI NOW - это запись выступлений артистов во время марафона. За прошедшие выходные этот альбом из 20 песен купили более 150 000 раз. Самой популярной композицией является песня Леонарда Коэна “HALLELUJA” в исполнении JUSTIN TIMBERLAKE:

Альбом HOPE FOR HAITI NOW станет скорее всего первым альбомом вышедшим ТОЛЬКО В ЦИФРЕ на первом месте чарта продаж альбомов BILLBOARD 200. Уже сейчас он является самым продаваемым альбомом в iTunes 18 странах мира.

RADIOHEAD - концерт в пользу организации OXFAM/ГАИТИ

Posted by atmoravi under благотворительность, гражданская позиция, запад

24го января 2010 года RADIOHEAD вырвались из студии, где пишут новый альбом, для того, чтобы сыграть один концерт в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ (MUSIC BOX THEATRE AT THE FONDA)  и собрать таким образом средства для помощи пострадавшим на ГАИТИ.

По сообщению NME.COM продажи билетов по принципу аукциона собрали сумму более чем в 500 000 долларов.

RADIOHEAD исполнили следующие песни:

‘Faust Arp’
‘Fake Plastic Trees’
‘Weird Fishes/Arpeggi’
‘The National Anthem’
‘Nude’
‘Karma Police’
‘Kid A’
‘Morning Bell’
‘How To Disappear Completely’
‘A Wolf at the Door’
‘The Bends’
‘Reckoner’
‘Lucky’
‘Bodysnatchers’
‘Dollars & Cents’
‘Airbag’
‘Exit Music’
‘Everything In Its Right Place’
‘You And Whose Army?’
‘Pyramid Song’
‘All I Need’
‘Lotus Flower’
‘Paranoid Android’
‘Street Spirit (Fade Out)’

WE ARE THE WORLD - 25 лет спустя для Гаити

Posted by atmoravi under благотворительность, гражданская позиция, запад, музыканты

В 1985 году звезды мировой поп-музыки записали песню авторства Майкла Джэксона и Лайонела Ричи WE ARE THE WORLD. Идея была сделать что-то подобное британскому LIVE AID - записать музыку и пустить в продажу, а вырученные деньги передать нуждающимся. LIVE AID ставил целью собрать средства для помощи голодающим Эфиопии. WE ARE THE WORLD собирали деньги для Африки. Довольно успешно. Сингл WE ARE THE WORLD стал самым быстропродающимся синглом за всю историю музыкальной индустрии и первым синглом получившим статус 4-платинового.

QUINCY JONES, известный джазовый музыкант и продюсер нескольких альбомов Майкла Джэксона, один из людей организующих новую акцию в честь 25-ти летия сингла WE ARE THE WORLD  с целью сбора средств в помощь пострадавшим на ГАИТИ. (источник)

В этот раз в записи песни уже точно примут участие USHER, NATALIE COLE и JOHN LEGEND. Но, несомненно, в список участников добавится большинство номинантов на премию ГРЭММИ в этом году. Продюсер акции - KEN EHRLICH продюсирующий саму премию ГРЭММИ.

Изначально планировалось устроить запись 28го января - как и в 1985м году, но в связи с происшедшим в Гаити сроки сдвинут на более ближайшее время. По слухам в записи будут использованы материалы Майкла Джэксона для его несбывшегося шоу THIS IS IT.

спросим себя есть ли у поющих на русском возможность сделать что-то подобное?